Lyrik Allohu Alloh dan Terjemahnya

Allohu Alloh - Habib Syech Abdul Qadir As-Segaf


قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُوءَلِي وَاخْتِيَارِي 
Qod kafani ilmu robbimin su-aali wakhtiyaari

(Cukup bagiku pengetahuan Tuhanku daripada permintaan dan usahaku)



فَدُعَاءِي وَابْتِهَالِي شَاهِدٌلِّي بِافْتِقَارِي
Fadu’aii wabtihaali syahidullil biftiqoori 

(Doa serta permohonanku sebagai bukti pada kefakiranku)


اَللهُ اللهُ الله اَللهُ اللهُ الله 
اَللهُ اللهُ الله يَارَبِّي يَاخَيْرَالْمُعْطِي
Allahu Allahu Allah (3x) 
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

فَلِهَذَاالسِّرِّ اَدْعُو فِي يَسَارِي وَعَسَارِي 
Falihaadzaassirri ad’uu fi yasaari wa ‘asaari 

(Oleh karena rahasia itu aku berdoa pada saat aku senang dan susah)
     
اَنَاعَبْدُصَارَفَخْرِي ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
Ana ‘abduu shoro fakhri dhimna faqri wadhthiroori 

(Aku adalah hamba, menjadi kebangganku dalam kefakiran dan keperluanku)


اَللهُ اللهُ الله اَللهُ اللهُ الله 
اَللهُ اللهُ الله يَارَبِّي يَاخَيْرَالْمُعْطِي
(Allahu Allahu Allah 3x) 
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii 

يَااِلَهِي وَمَلِيْكِي اَنْتَ تَعْلَمُ كَيْفَ حَلِي 
Yaa ilaahi wa maliiki anta ta’lam kaifa haali 

(Wahai Tuhanku yang memiliki aku, Kau Maha Tahu akan keadaanku)

     
وَبِمَاقَدْحَلَّ قَلْبِي مِنْ هُمُوْمِ وَاشْتِغَالِي
Wa bima qod halla qolbi minhumu min wasytigholi

(Dan apa yang berada dalam hatiku, dari kesedihan dan kesibukanku)


اَللهُ اللهُ الله اَللهُ اللهُ الله 
اَللهُ اللهُ الله يَارَبِّي يَاخَيْرَالْمُعْطِي

(Allahu Allahu Allah (3x
 Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii 


يَاسَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا مِنْكَ يُدْرِكْنِي سَرِيْعًا 
Yaa sarii’al ghoutsi ghoutsan minka yudrikna sarii’an 

(Wahai pemberi pertolongan dengan segera, berilah aku dengan segera pertolongan-Mu)

     
يَهْزِمُ الْعُسْرَوَيَاءْتِي بِاالَّذِي اَرْجُوجَمِيْعًا
Yahzimul ‘usro wa ya’tii billadzi arju jumii’an 

(Yang dapat menghilangkan kesulitan dan dapat mendatangkan dengan apa-apa yang aku harapkan semua)



اَللهُ اللهُ الله اَللهُ اللهُ الله 
اَللهُ اللهُ الله يَارَبِّي يَاخَيْرَالْمُعْطِي

Allahu Allahu Allah (3x) 
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii 



يَاقَرِيْبًايَامُجِيْبًا يَاعَلِيْمًايَاسَمِيْعًا 

(Wahai Yang Maha Dekat dan Menjawab, Wahai Yang Maha Mengetahui dan Mendengar)

     
قَدْتَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي وَخُضُوعِي وَانْكِسَارِي


(Aku mengaku akan kelemahanku dan ketaatan serta kesedihanku)



اَللهُ اللهُ الله اَللهُ اللهُ الله 
اَللهُ اللهُ الله يَارَبِّي يَاخَيْرَالْمُعْطِي
(Allahu Allahu Allah 3x) 
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

لَمْ اَزَلْ بِ الْبَابِ وَاقِفْ فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوْفِي 


(Aku senantiasa menunggu di hadapan pintu rahmat-Mu, Wahai Tuhanku berikanlah rahmat-Mu padaku)

  
وَبِوَادِي الْفَضْلِ عَاقِفْ فَاَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي

(Pada lembah kurnia-Mu aku berada, Wahai Tuahnku tetapkanlah keberadaanku disana)



اَللهُ اللهُ الله اَللهُ اللهُ الله 
اَللهُ اللهُ الله يَارَبِّي يَاخَيْرَالْمُعْطِي
(Allahu Allahu Allah 3x) 
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

حَاجَةًفِي النَّفْسِ يَارَبّ فَاقْضِهَايَاخَيْرَقَاضِي 

(Wahai Tuhanku, dalam jiwa ini terdapat hajat, Tunaikanlah Wahai Yang Maha Menunaikan)


وَاَرِحْ سِرِّي وَقَلْبِي مِنْ لَظَاهَاوَالشُّوَاظِ
(Tenteramkanlah rahasia dan hatiku, dari kebimbangan dan pergolakannya)


اَللهُ اللهُ الله اَللهُ اللهُ الله 
اَللهُ اللهُ الله يَارَبِّي يَاخَيْرَالْمُعْطِي
(Allahu Allahu Allah 3x) 
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

فَالْهَنَا وَالْبَسْطُ حَالِي وَ شِعَارِي وَدِثَارِي 

Sungguh aku akan berada dalam ketenteraman dan ketenangan, dan juga (ketenteraman dan ketenangan) menjadi pakaianku)

  
قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُوءَلِي وَاخْتِيَارِي

(Cukup bagiku pengetahuan Tuhanku daripada permintaan dan usahaku)


اَللهُ اللهُ الله اَللهُ اللهُ الله 
اَللهُ اللهُ الله يَارَبِّي يَاخَيْرَالْمُعْطِي
(Allahu Allahu Allah 3x) 
Yaa Robbi Yaa Khoiro muunii

Disclaimer:
Sumber : https://tukangartilagu.blogspot.co.id
Bukan terjemahan sendiri, mohon maaf apabila ada kesalah, mohon koreksinya


Blogger
Disqus

Tidak ada komentar